شروط الاستخدام

Voyara Arabia · Legal

شروط الاستخدام

Terms of Use

الشروط والأحكام التي تحكم استخدامك لمنصة Voyara Arabia ومحتواها.

آخر تحديث: ٢٨ مايو ٢٠٢٦ Last updated: May 28, 2026

تنبيه: هذه الشروط نموذج عام. ننصح بمراجعتها من قبل مستشار قانوني مختص قبل النشر النهائي، خصوصاً ما يتعلق بالاشتراكات والاسترداد.

القبول بالشروط

باستخدامك لمنصة Voyara Arabia ("الموقع"، "نحن"، "خدماتنا")، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام كاملة. إذا كنت لا توافق على أي بند، يُرجى الامتناع عن استخدام الموقع وخدماته.

هذه الشروط تشكل اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين Voyara Arabia.

عن فويارا

Voyara Arabia هي منصة إعلامية متخصصة في رؤى وتحليلات السفر والضيافة في الشرق الأوسط، تقدم محتوى تحريرياً وتقارير صناعية وتحليلات للسوق موجهة للمحترفين والمهتمين بقطاع السفر.

مقرنا الرئيسي في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.

حسابات المستخدمين

للوصول إلى المحتوى المدفوع، يلزمك إنشاء حساب وتقديم معلومات صحيحة ومحدثة. أنت مسؤول عن:

  • الحفاظ على سرية كلمة المرور وبيانات الدخول.
  • أي نشاط يحدث من خلال حسابك.
  • إبلاغنا فوراً في حال اكتشاف أي استخدام غير مصرّح به.

لا يجوز نقل حسابك أو مشاركته مع أي طرف ثالث.

الاشتراكات

نقدم باقات اشتراك متعددة، بما فيها اشتراك Voyara Pro السنوي الذي يمنحك وصولاً كاملاً لجميع التقارير، إضافة إلى خيار شراء تقرير منفرد.

الاشتراكات السنوية قابلة للتجديد التلقائي ما لم تُلغها قبل تاريخ التجديد. يمكنك إدارة اشتراكك وإلغاؤه في أي وقت من خلال إعدادات حسابك.

المدفوعات والاسترداد

تُسعّر اشتراكاتنا بالدولار الأمريكي، وقد تُضاف ضريبة القيمة المضافة الإماراتية (5%) حيثما تنطبق وفقاً للوائح المحلية.

سياسة الاسترداد: يحق لك طلب استرداد كامل خلال 14 يوماً من تاريخ الاشتراك السنوي، شريطة عدم تحميل أي من التقارير المدفوعة. التقارير الفردية المُحمّلة غير قابلة للاسترداد.

الملكية الفكرية

جميع المحتوى المنشور على Voyara Arabia — بما في ذلك المقالات، التقارير، التحليلات، الرسوم البيانية، الصور، والشعارات — محمي بحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية، وهو مملوك لـ Voyara Arabia أو مرخّص لها.

يُسمح لك بـ:

  • قراءة وعرض المحتوى للاستخدام الشخصي وغير التجاري.
  • مشاركة روابط URL مع الآخرين.
  • الاقتباس بحدود معقولة مع الإسناد الواضح ("بحسب Voyara Arabia").

يُحظر إعادة نشر التقارير كاملةً أو أجزاءً كبيرة منها بدون إذن خطي مسبق.

سلوك المستخدم

عند استخدام المنصة، تتعهد بألا:

  • تنتحل صفة شخص أو جهة أخرى.
  • تحاول الوصول غير المصرّح به لأنظمتنا.
  • تستخدم أدوات آلية لاستخراج المحتوى (Scraping).
  • تنشر محتوى ضاراً، مسيئاً، أو مخالفاً للقانون.
  • تستخدم الموقع لأي غرض غير قانوني أو احتيالي.

إخلاء المسؤولية

محتوى Voyara Arabia مُقدَّم لأغراض إعلامية وتحليلية فقط. نحن نسعى للدقة لكن لا نضمن خلوّ المحتوى من الأخطاء.

المحتوى لا يُعدّ نصيحة استثمارية، قانونية، ضريبية، أو تشغيلية. اتخاذ أي قرار تجاري بناءً على محتوانا هو على مسؤوليتك وحدها.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يتحمل Voyara Arabia أو موظفوها أو شركاؤها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة، عرضية، أو تبعية ناشئة عن استخدامك للموقع.

إجمالي مسؤوليتنا تجاهك في جميع الأحوال لن يتجاوز قيمة الاشتراك الذي دفعته خلال الـ 12 شهراً السابقة.

تعديل الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنقوم بإشعارك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار بارز على الموقع.

استمرارك في استخدام الموقع بعد التعديل يُعدّ موافقة منك على الشروط المُحدّثة.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص المحاكم في إمارة دبي بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها.

التواصل معنا

لأي استفسار أو تواصل بخصوص هذه الشروط:

البريد الإلكتروني: hello@voyaraarabia.com
المقر: دبي، الإمارات العربية المتحدة

Disclaimer: This is a general template. We recommend reviewing it with qualified legal counsel before final publication — particularly the subscription and refund clauses.

Acceptance of Terms

By using Voyara Arabia ("the Site", "we", "our services"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree, please refrain from using the site.

These terms constitute a legally binding agreement between you and Voyara Arabia.

About Voyara

Voyara Arabia is a media platform specializing in travel and hospitality insights across the Middle East, offering editorial content, industry reports, and market analysis for professionals in the travel sector.

We are headquartered in Dubai, United Arab Emirates.

User Accounts

To access paid content, you must create an account with accurate, up-to-date information. You are responsible for:

  • Maintaining the confidentiality of your password and credentials.
  • All activity that occurs through your account.
  • Notifying us immediately if you suspect unauthorized use.

Accounts may not be transferred or shared with any third party.

Subscriptions

We offer multiple subscription plans, including the annual Voyara Pro subscription with full access to all reports, plus single-report purchases.

Annual subscriptions auto-renew unless canceled before the renewal date. You can manage and cancel your subscription anytime from your account settings.

Payments & Refunds

Subscriptions are priced in US Dollars. UAE VAT (5%) may apply where required by local regulations.

Refund Policy: You may request a full refund within 14 days of an annual subscription purchase, provided no paid reports have been downloaded. Individual report purchases are non-refundable once downloaded.

Intellectual Property

All content published on Voyara Arabia — including articles, reports, analyses, graphics, images, and logos — is protected by copyright and trademark laws, and is owned by or licensed to Voyara Arabia.

You are permitted to:

  • Read and view content for personal, non-commercial use.
  • Share URLs with others.
  • Quote reasonably with clear attribution ("according to Voyara Arabia").

Republishing full reports or substantial portions without prior written consent is prohibited.

User Conduct

When using the platform, you agree not to:

  • Impersonate any person or entity.
  • Attempt unauthorized access to our systems.
  • Use automated tools to scrape content.
  • Post harmful, offensive, or unlawful material.
  • Use the site for any illegal or fraudulent purpose.

Disclaimer

Voyara Arabia content is provided for informational and analytical purposes only. We strive for accuracy but do not guarantee content is error-free.

Content does not constitute investment, legal, tax, or operational advice. Any business decision made based on our content is your sole responsibility.

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Voyara Arabia, its employees and partners shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the site.

Our total liability shall not exceed the subscription amount you paid in the preceding 12 months.

Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of material changes via email or a prominent notice on the site.

Continued use of the site after modification constitutes acceptance of the updated terms.

Governing Law

These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates. The courts of Dubai shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising under or related to these terms.

Contact

For any questions regarding these Terms:

Email: hello@voyaraarabia.com
Office: Dubai, United Arab Emirates

نشرة فويارا

رؤى وتحليلات صناعة السفر في الشرق الأوسط